Paris26thfloor

 
 

Paris26thfloor 1_k
Paris26thfloor 2_k
Paris26thfloor 3_k
Paris26thfloor 4_k
Paris26thfloor 5_k
Paris26thfloor 6_k
Paris26thfloor 7_k
Paris26thfloor 8_k
Paris26thfloor
 
ARTIST′s BOOK Limited Edition 250 copies
Paperback, in colors, DIN A6, 32 pages
Each copy numbered and signed by the artist.
 
Petrov Ahner | PARIS | 26th floor © January 2013
published at Edizioni Inaudite, Collana Gli Irrilevanti,
 
Price: 10 €
DE LUXE EDITION: 30 €
To book your copy, please write to: info@petrovahner.de

Nach 3 Jahren Exil beschließt du, nach Paris zurückzukehren.
Es ist ein typischer Mitte Januar Winter.
Kein Schnee, grauer Himmel, regnerisch, kalt, aber nicht eiskalt.
In Paris angekommen, merkst du, dass man sich sofort zu Hause fühlt.
Mehr als in Berlin, der Stadt, in der du jetzt lebst.
Jetzt bist du wieder in der Stadt, in der du den größten Teil deines Lebens gelebt hast.
Du willst Fotos machen, Eindrücke, aber du weißt nicht genau, was und wie.
Glücklicherweise wohnst du in dieser Wohnung im 26. Stock.
Mit Blick auf die Vororte von Paris.
Du bist in der Küche und trinkst morgens einen Kaffee und schaust aus dem Fenster.
Die Regentropfen beobachten, die Kamera nehmen und wissen, was zu tun ist.
Weil es poetisch, melancholisch, geheimnisvoll ist und Licht da ist.
So wie du dich fühlst und wie Paris für dich ist.
Nur eine “Laune”. Kein Konzept, nur Emotionen.
Ein kleiner Blick aus dem Fenster.
Und ein kleines intimes Buch: unprätentiös und persönlich.
Ich erkläre dieser Stadt wieder meine Liebe und der überraschenden Aussicht,
die sie dir manchmal bietet.
 

 
 
After 3 years of exile you decide to go back to Paris.
It is a typical, middle of January winter.
No snow; grey sky; rainy; cold but not freezing.
Arriving in Paris you realise you feel at home right away.
More than in Berlin, the city you live in now.
Now you are back in the city you lived in for most of your life.
You want to take photos; impressions, but you don’t know exactly what and how.
By chance you live in this apartment on the 26th Floor
with a view out to the suburbs of Paris.
You are in the kitchen drinking a coffee in the morning, looking out of the window.
Watching the raindrops, taking your camera and knowing what to do.
Because it is poetic, melancholic, mysterious and there is light.
Just as you feel and just as Paris is for you.
Just a “caprice”. No concept, just emotions.
A little peek out of the window.
And a little intimate book: unpretentious and private.
Declaring my love again to this city and the surprising view it sometimes offers you.

Paris26thfloor
Top